立て札集



(???)は たてふだを よんだ。
(???) reads the sigh post.

(裏面)
(???)は たてふだを みた。
しかし こっちは うらがわ。
かいてあるもじが よめない。
(???) looks at the sign post.
But it's the wrong side.
Can't read the message.


▼1章

-----バトランド城前
あやしいものを みつけたら おしろまで! バトランドおう。
Report the Sighting of Suspicious People!
               The King of Burland

-----イムルの村付近
もりのなかでは
あそばないように。
Do Not Play in the Woods.


▼2章

-----サランの町
ちょっと まて!
そんな そうびじゃ あぶないぞ!
          サランぶきぼうぐれんめい。
Wait a Minute!
You Need to Upgrade Your Equipment!
          Surene's Guild of Arms Merchants

-----テンペへ向かうフィールド上
   ここより ひがし テンペのむら。
East to The Village of Tempe

-----砂漠のバザー
さばくのバザー
かいさいちゅう!
A Desert Bazaar Now Open!

-----エンドール付近
はしは みんなのもの。
こわさないように しましょう。
Bridge Belong to Everyone.
Do Not Vandalize Them.

-----エンドール城下町
ぶじゅつたいかい
かいさいちゅう!
The Tournament Held Now!


▼3章

-----レイクナバ
かだんに はいっては いけません!
Keep off the Flower Bed!

-----エンドール
ぶじゅつたいかい おわる!
ゆうしょうは アリーナひめ!


Copyright (C) DQ4S. All rights reserved.


Exit