-----(エンドール城下町)-----

＊「ねえ　しってる？
　　このまえ　おしろで　ぶじゅつたいかいが　ひらかれたのよ。

＊「ぶじゅつたいかいの　あと　しばらくは　かいぶつも　でなかったのに　また　でるように
　　なったのよ。
＊「なにが　どうなってんだか……。
　　ぶっそうな　よのなか　だねえ。

＊「わたしは　バトランドのせんし　ライアン。
＊「わたしの　さがしている　おひとが　もしや　ぶじゅつたいかいに　とおもい　きてみたのだが……。
＊「すでに　ぶじゅつたいかいも　おわり　カジノも　しばらくは　やすみだそうだな。

＊「へー　このエンドールに　かねもうけに　きたのかい？
＊「このまちにゃ　いろんな　もうけばなしが　あるからな。

＊「おや　あなたも　しょうにんですな？
　　すると　あなたも　ぎんもめがみぞうを　てにいれるために？
（はい）＊「じつは　わたしも　なんです。
　　　　　　きっと　たかく　うれるでしょうなあ。
（いいえ）＊「あわわ　そうでしたか……。
　　　　　　　いまのは　きかなかったことに　してください。わっはっはっ。

＊「わたしは　しゅぎょうを　つみ　まほうも　つかえるようになりました。
＊「５にち　６００ゴールドで　わたしを　やとってみませんか？
（はい）＊「おお！　やとってくれますか！？
　　　　　　では　まいりましょう！
　　　　ロレンスが　なかまに　くわわった！
（いいえ）＊「それは　ざんねんです。
　　　　　　　また　きがかわったら　きてください。

＊「どうくつには　すごいたからが　あるらしいが　おそろしい　かいぶつも　すんでいるのだ。
＊「５にち　４００ゴールドで　この　オレを　ようじんぼうに　やとわないか？
（はい）＊「しかし　おれは　イヌが　きらいなのだ。
　　　　　　かえしてくることだな。
　　　　＊「そうか！　やとってくれるか！
　　　　　　さあ　どこへでも　ついていくぞ！
　　　　スコットが　なかまに　くわわった！
（いいえ）＊「そうか　ざんねんだな。
　　　　　　　きがかわったら　また　くるがよい。

＊「したの　みせは　やすみかじゃと？
＊「わしも　もう　としでな。
　　みせを　うって　その　おかねで　いんきょでも　したいんじゃが……。
＊「おうさまから　しょうばいの　ゆるしを　もらっていて　しかも　みせが　ほしいという　ひとは　おらんかのう……。

＊「わたしは　ふるいものを　あつめるのが　しゅみなのです。
＊「うわさでは　どこかに　ぎんのめがみぞうが　ねむっていると　ききました。
＊「いやはや
　　いくらだしても　いいから　てにいれたいものですなあ……。


-----(エンドール城)-----

＊「おしろ　ごようたしの　しょうにんか？
（いいえ）＊「では　うりこみに　きたのだな。
　　　　　＊「しかし　よほどのことがないかぎり　あたらしい　しょうにんは　つかわぬ。
　　　　　　　あきらめることだな。
（はい）＊「ならば　このとびらより　なかに　はいるがよい。

＊「ぶじゅつたいかいでは　デスピサロという　おとこが　ゆうしょうしかけたのですが。
＊「デスピサロは　とちゅうで　いなくなったんですよ。
　　なにものだったのでしょうね。

＊「ほほう　そなた　ぶきやか？
　　ちかごろは　いろいろ　つよいぶきも　あるそうだな。
＊「しかし　このしろでは　へいしたちは　いまだに　どうのつるぎを　つかっている。
　　なさけないことだ……。

＊「おうさまも　いろいろと　かんがえることが　おおい
　　ぶきまで　きが　まわらんのじゃろう。

＊「あら　やおやさん？
　　え？　ぶきやさんなの？
　　まあ！　ここは　だいどころ　なのよ！

＊「わがおうは　みぶんを　とわず　どんなものとも　おあいさなる。
　　そそうのないようにな。

モニカ「レイクナバから　いらしたの？
　　まあ　こわれていた　はしが　しゅうりされたのですね。

＊「そのむかし　てんくうのつるぎ　というものが　あったそうじゃ。
＊「そのつるぎを　てにしたものは　てんに　のぼることが　できたそうじゃ。

＊「えんろはるばる　わしへの　ごきげんうかがい　ごくろうである！
＊「ほほう　ここエンドールに　みせをだす　ゆるしが　ほしいと　もうすか！
（はい）＊「そなたの　ねがいは　あいわかった！
　　　　　　かんがえておこう！
　　　　　　さあ　さがるがよい。
（いいえ）＊「それは　よかった！
　　　　　　　そのゆるしを　ねがいでるものが　おおくて　わしも　こまっているのじゃよ。
----(EVENT)-----
トルネコは　おうじのてがみを　よんだ。
＊「あいする　エンドールの　ひめ　モニカよ。
　　キミとのことを　ちちに　はなせぬまま　いくにちも　すぎてしまった。
＊「しかも　おそろしことに　ちちは　キミのみに　エンドールに　せめこむつもりらしい。
＊「そうなるまえに　なんとかしなくては
　　どうか　このことを　キミのちちうえに　おしらせして……。
モニカ「まあ　リックったらっ！
　　はやく　おとうさまに　しらせなくては！
　　おとうさまー！
おう「わしの　かわいいむすめモニカよ。
　　はなしは　わしも　きかせてもらった。
おう「しかし　しんぱいは　いらぬぞ！
おう「トルネコと　もうしたな。
　　このてがみ　ボンモールのおうに　とどけてきては　くれぬか。
トルネコは　おうのてがみを　うけとった！
おう「くれぐれも　たのんだぞよ。

モニカ「おとうさまには　きっと　いい　おかんがえが　あるのでしょう。
　　おとうさまを　しんじていますわ。

＊「わしのてがみを　ボンモールおうに！
　　くれぐれも　たのんだぞよ。
＊「いまは　ひとどうしが　あらそっているばあいでは　ないのだ。
＊「もし　そなたの　はたらきで　せんそうが　とめられたなら　みせをだすことも　ゆすそうぞ


-----(コロシアム)-----

＊「ぶじゅつたいかいも　おわったので　ここは　しばらくのあいだ　とじられることになったのだ。

＊「ここに　はいることは　できぬ。
　　たちさるがいい。


-----(エンドール・夜)-----

＊「このまちで　おみせを　だすには　おうさまの　ゆるしが　いるんですよ。
＊「ちょっと　むずかしいでしょうなあ。
＊「うわさでは　にしのくに　サントハイムから　ひとびとが　きえたとか。
　　なにが　おこったのであろうか……。

＊「むにゃむにゃ……。
　　めがみぞうが　どうくつに　あるなら　はやく　とってくればいいのに……。
＊「まったく　うちのひとったら　おくびょう　なんだから……。

＊「かいぶつが　でるようになったのは　じごくの　ていおう　とかいうのが　よみがえる　まえぶれだって　うわさよ。

＊「ういー　よった　よった。
　　おい！　もうかってるか？
（はい）＊「それは　よかったなあ。ひっく。
（いいえ）＊「まあ　じみちに　がんばれよっ！　ひっく。


-----(エンドール城・夜)-----

＊「なんでも　ドン　ガアデとかいうものが　あちこちの　はしを　なおしたそうだな。

＊「デスピサロが　いなくなったのは　ぶじゅつたいかいよりも　だいじな　ようが　できたからよ！

＊「このまえの　ぶじゅつたいかいでは　デスピサロさまが　ぜったいに　ゆうしょうだと
　　おもったのに……。

＊「うわさでは　せかいをすくう　ゆうしゃが　どこかで　そだっているそうじゃ。

＊「じごくのていおうが　よみがえる　とかいう　うわさも　あるし……。
＊「どの　うわさが　ほんとうなのか　けんとうが　つきませんね……。


-----(コロシアム・夜)-----

＊「ここに　はいることは　できぬ。
　　たちさるがよい。