-----(ボンモール)-----

＊「さいきん　ひとをばかす　きつねが　いるそうだな。
＊「しかし　きつねなど　いぬを　つれてゆけば　たいじできるはずだ。

＊「へー　あんた　レイクナバから　きたのか？
　　そういえば　おしろの　ろうやにも　レイクナバのおとこが　いたっけ。
＊「そいつと　はなしを　したかったら　ろうばんに　みつからないように　かんがえて　うごくことだな。

＊「ここは　ぼうぐのみせですが　かいぶつたちが　うろつくようになってから　ぼうぐが
　　うれてうれて……。
＊「というわけで　しなぎれ　なんです。
　　すみませんねえ。

＊「ボンモールの　おしろに　ようこそ。

＊「エンドールは　ゆたかな　くに。
＊「あのくにを　てにいれることが　おうさまの　ながねんの　ゆめだったのです。

＊「ええい！　ドン　ガアデは　まだか！？
　　いったい　どこで　みちくさを　くっているのだっ！
＊「はやく　はしをなおさねば　エンドールのくにに　せめこむことが　できぬわ！

＊「エンドールに　いきたくても　はしが　こわれていて　いけないのです。
＊「けんちくかの　ドン　ガアデどのなら　はしを　すぐに　なおせるのに……。

＊「みなみにいくと　エンドール。
　　はしが　こわれるまえ　いったことが　あるのだ。
＊「エンドールには　おみせを　うりたがっている　ろうじんが　いたぞ。

リック「ボクは　リック。
　　このくにの　おうじです。
リック「あなたを　たびの　しょうにんと　みこんで　たのみたいのですが……。
リック「くわしい　はなしは　よるに　ぶきやの　うらで……。

＊「おうじさま！
　　そのような　げせんのものと　はなしては　いけません。
＊「さあ！　でてゆきなさい！

＊「なにものだっ！

＊「ここは　ろうごく！
　　しゅうじんと　はなすこと　まかりならぬ！
　　さあ　でてゆかれよ！

＊「あっちに　いれられているのは　けちな　ぬすっとやろうよ。
＊「なんでも　レイクナバから　やってきたらしいぜ。

＊「トルネコ！　トルネコさんだろ？
　　オレだよ　オレ！
　　そそそ　トムじいさんの　むすこだよ。
＊「へまをして　ここに　いれられて　つくづく　おもったんだ。
　　もう　わるいことは　まっぴらだって。
＊「あんた　しょうにん　だったよな。
　　だったら　キメラのつばさを　かってきておくれよ。
＊「え？　もう　もってるって？
　　だったら　それを　オレに　くれよ！
　　むらにかえったら　れいをするからさ！
（いいえ）＊「そんなこと　いわずに　おくれよ！
（はい）＊「ひゃー　ありがてえ！
　　　　　　わかってるって！むらに　かえったら　まじめに　はたらくことに　するから。
　　　　＊「じゃあ　ひとあしさきに　むらに　かえってるぜ！
　　　　トムのむすこは　キメラのつばさを　ほうりなげた！


-----(ボンモール・夜)-----

＊「おうじさまー！
　　おうじさまが　いなくなったのです。
　　おろおろ……。

＊「このような　よふけに　おしろに　はいること　まかりならん！

＊「また　あした　でなおしてくるが　よろしかろう。

リック「おお　きてくれましたね。
　　ボクです。このしろの　おうじリックです。
リック「じつは　おねがいなのですが　もし　はしが　なおったなら　すぐに　エンドールに　いってほしいのです。
リック「そして　このてがみを　おしろの　ひめに　わたしてください。
トルネコは　てがみをうけとった！
リック「では　たのみましたよ。


-----(翌日)-----

リック「はしが　なおりしだい　そのてがみを　エンドールのひめに！
　　くれぐれも　おたのみします！


-----(レイクナバ)-----

トム「むすこが　かえってきて　まじめに　はたらくと　いうのじゃ！
　　やれ　うれしや！
トム「むすこか？
　　あいつなら　うらの　いぬごやにいるぞ。

＊「トルネコさん！
　　オレだよ　トムのむすこだよ！
　　あんたのおかげで　かえってこれたよ。
＊「そうそう　おれいを　しなくちゃな。
＊「え？　おれいはいいから　いぬのトーマスを　かしてくれだって？
　　おやすいごようさ！
＊「きつねがりが　とくいないぬでさ。
　　きっと　やくにたつと　おもうよ。
＊「わんわんわん！
＊「トーマス
　　トルネコさんの　いうことを　よくきくんだぜ！


----(謎の村)-----

＊「わんわんわん！

＊「うあー　たすけてくれー！
　　いぬは　にがてなんだ！
＊「ああ　だめだ……。
　　わたしの　じんつうりきが……。

＊「こんこん　まいりました。
　　どうか　にがしてください。
　　にどと　わるさをしませんから……。
（いいえ）＊「そんな　いじわるいわないで　にがしてくださいよお。
（はい）＊「よかった！
　　　　　　にがしてくれる　おれいに　このよろいを　さしあげましょう。
　　　　トルネコは　はがねのよろいを　てにいれた。
　　　　＊「こんこん
　　　　　　では　さようなら。

＊「わたしは　ドン　ガアデといいますが　いったい　これは　どうしたんでしょう？
＊「ふと　きづいたら　むらが　なくなっていて……。
＊「そうだ！
　　はやく　ボンモールの　おしろに　いかなくては……。
　　では　しつれい！


-----(ボンモール)-----

＊「けんちくか　ドン　ガアデどのが　やっと　きてくれたのです！
＊「これで　こわれていた　はしも　すぐに　なおるはず！

＊「さすが　ドン　ガアデ！
　　やってきたとたん　はしを　なおして　いきよった！
＊「これで　いよいよ　エンドールにも　せめこむことが　できるわい！
　　わっはっはっ！